DRESSPILOT 3.0 · THERMAL COMFORT

Co si dnes vzít, aby ti bylo příjemně?

What should you wear to stay comfortable all day?

DressPilot vybere praktický outfit z tvého vlastního šatníku podle počasí, změn během dne, aktivity, vrstev a tvého osobního vnímání teploty.

DressPilot picks a practical outfit from your own wardrobe based on weather, changes through the day, activity, layering, and your personal thermal comfort.

Vlastní šatník / Your wardrobeCelý den / All dayBez módního skóre / No fashion score

DRESSPILOT 3.0

Praktický tepelný autopilot

A practical thermal comfort autopilot

Pohodlí po celý den

DressPilot vyhodnotí hodinovou předpověď mezi odchodem a návratem. Neoptimalizuje outfit jen pro aktuální teplotu nebo denní průměr.

Comfort throughout the day

DressPilot evaluates the hourly forecast between leaving and returning. It does not optimize an outfit only for the current temperature or daily average.

Praktické vrstvení

Doporučení rozlišuje základní, střední a svrchní vrstvu a stručně vysvětlí, kterou vrstvu během dne sundat nebo znovu obléct.

Practical layering

Recommendations distinguish base, mid, and outer layers and briefly explain which layer to remove or put back on as conditions change.

Učí se z tvého pocitu

Jedním klepnutím označíš, zda ti bylo chladno, příjemně, nebo teplo. Zpočátku platí obecná pravidla; opakovaná zpětná vazba postupně upraví tepelná doporučení.

Learns from how you feel

One tap records whether you felt too cold, comfortable, or too warm. General rules apply first; repeated feedback gradually adjusts thermal recommendations.

Jen z dostupného šatníku

Položky v prádle, mimo dosah nebo označené jako nedostupné se do outfitu nezařadí. Jednotlivý kus lze vyměnit bez zahození celého návrhu.

Only from available clothes

Items in laundry, away, or marked unavailable are excluded. A single item can be replaced without discarding the rest of the recommendation.

HELP / NÁPOVĚDA

Jak DressPilot 3.0 používat

How to use DressPilot 3.0

CS

Jak funguje zpětná vazba na pohodlí?

Po skutečném nošení zvol Chladno, Příjemně, nebo Teplo. DressPilot uloží podmínky, aktivitu a vlastnosti použitého outfitu. První doporučení používají obecné předpoklady; vliv osobního profilu roste až s opakovanými pozorováními.

Proč zadávat odchod a návrat?

Počasí se během dne mění. Časy určují, které hodinové teploty, pocitovou teplotu, vítr, vlhkost a srážky má DressPilot skutečně zohlednit.

Proč aplikace doporučuje více vrstev?

Vrstvy umožní přizpůsobit se chladnému ránu, teplejšímu poledni i větrnému večeru. Plán u outfitu řekne, kdy je vhodné svrchní nebo střední vrstvu sundat či znovu obléct.

Jak aktivita mění doporučení?

Jízda autem nebo velmi malý pohyb obvykle vyžadují více izolace. Při delší chůzi DressPilot počítá s vyšší tvorbou tepla; při jízdě na kole také s prouděním vzduchu.

Co znamená dostupnost oblečení?

Dostupné kusy může aplikace použít. Kus v prádle, nedostupný nebo mimo dosah se nedoporučí, dokud jeho stav nezměníš.

Boty a doplňky do počasí

Kompletní outfit počítá s obuví. Podle podmínek může přidat také deštník, čepici, rukavice nebo šálu, pokud je máš v šatníku.

Barevná schémata aplikace

V Nastavení lze změnit barevné schéma. Jde pouze o vzhled rozhraní; volba nijak nemění výběr oblečení ani tepelnou logiku.

EN

How does comfort feedback work?

After actually wearing an outfit, choose Too cold, Comfortable, or Too warm. DressPilot stores the conditions, activity, and relevant properties of the worn outfit. Early recommendations use general assumptions; the personal profile gains influence only after repeated observations.

Why set leaving and return times?

Weather changes through the day. The times determine which hourly temperature, apparent temperature, wind, humidity, and precipitation DressPilot should actually consider.

Why are several layers recommended?

Layers help with a cold morning, warmer midday, and windy evening. The outfit plan explains when an outer or mid layer can be removed or put back on.

How does activity affect a recommendation?

Travelling mostly by car or very low activity usually needs more insulation. Lots of walking generates more heat; cycling also adds wind exposure.

What do availability states mean?

Available items can be recommended. Items in laundry, unavailable, or away are excluded until you change their status.

Footwear and weather accessories

A complete outfit includes footwear. Depending on conditions, DressPilot can also add an umbrella, hat, gloves, or scarf when those items are in your wardrobe.

App colour schemes

You can change the colour scheme in Settings. It only changes the interface appearance; it never changes garment selection or thermal logic.

FAQ

Časté otázky / Frequently asked questions

CS
Musím nejdřív nafotit celý šatník?

Ne. Začni několika nejčastěji nošenými kusy a šatník doplňuj postupně. Pokud chybí část kompletního outfitu, DressPilot to otevřeně vysvětlí.

Používá DressPilot módní trendy nebo generativní AI?

Ne. Hlavním cílem je tepelný komfort. Doporučení vznikají deterministickými a vysvětlitelnými pravidly nad počasím, aktivitou, vrstvami, dostupností a osobním profilem.

Musím povolit polohu?

Ne. Aktuální poloha je volitelná a používá se pouze v popředí pro předpověď. Město lze vždy vybrat ručně.

Odesílá aplikace fotografie nebo zpětnou vazbu na server?

Ne vlastnímu serveru DressPilotu. Fotografie, šatník a záznamy tepelného komfortu se ukládají místně; podrobnosti o Open-Meteo, ML Kit a systémové záloze jsou v zásadách níže.

EN
Do I have to photograph my whole wardrobe first?

No. Start with a few frequently worn items and add more gradually. If part of a complete outfit is missing, DressPilot explains it clearly.

Does DressPilot use fashion trends or generative AI?

No. Thermal comfort is the primary goal. Recommendations use deterministic, explainable rules for weather, activity, layers, availability, and the personal profile.

Do I have to allow location access?

No. Current location is optional and is used only in the foreground for weather. You can always select a city manually.

Does the app upload photos or comfort feedback?

Not to a DressPilot-operated server. Photos, wardrobe data, and thermal comfort observations are stored locally; Open-Meteo, ML Kit, and system backup details are explained in the policy below.

DRESSPILOT · PRIVACY

Zásady ochrany soukromí / Privacy Policy

Platné od / Effective date16. září 2026 / September 16, 2026
Provozovatel / OperatorMichal Voldán
Kontakt / Contactvoldanmail@gmail.com
CS

Čeština

Účel aplikace a místní data

DressPilot doporučuje praktický outfit z vlastního šatníku s hlavním cílem udržet tepelný komfort během dne. Fotografie oblečení, vlastnosti šatníku, dostupnost položek, kontexty dnů, plánované a skutečně nošené outfity, nastavení i barevné schéma ukládá především v soukromém úložišti aplikace v zařízení. Nemá vlastní uživatelské účty ani vlastní cloudový backend, neobsahuje reklamy, reklamní sledování ani vývojářem provozovanou analytiku či crash reporting a uživatelská data neprodává.

Tepelný komfort a personalizace

Po nošení může uživatel jedním klepnutím uvést, že mu bylo chladno, příjemně, nebo teplo. DressPilot k této odpovědi místně uloží čas, zvolenou lokalitu, dostupné údaje o počasí, aktivitu, použité kusy a jejich relevantní tepelné vlastnosti. Z těchto záznamů vytváří v zařízení jednoduchý vysvětlitelný profil, který postupně upravuje sílu budoucích doporučení. Záznamy komfortu ani profil se neposílají provozovateli DressPilotu ani do Open-Meteo.

Fotografie a místní analýza

Rozpoznání oblečení a textu používá on-device Google ML Kit; barvy se vyhodnocují místně. Fotografie, text cedulky ani výsledky rozpoznání se kvůli analýze neposílají na server. ML Kit však Googlu přes HTTPS odesílá omezené technické údaje o provozu SDK, včetně údajů o zařízení a aplikaci, instalačního identifikátoru, výkonových metrik, typu události a chybových kódů. Google je používá pro diagnostiku, měření využití, údržbu a zlepšování SDK a ochranu proti zneužití; neobsahují fotografie, OCR text ani metadata šatníku.

Počasí a lokalita

Uživatel může ručně vyhledat město nebo po vysvětlení povolit aktuální polohu. Oprávnění je volitelné. Případné přesné souřadnice se použijí jen krátce v zařízení a před uložením a odesláním se zaokrouhlí na 0,1 stupně. Open-Meteo dostane přes HTTPS vyhledané město a jazyk, nebo přibližné souřadnice, a dále datum, časové pásmo a požadované hodinové veličiny. DressPilot nepoužívá průběžnou ani pozadovou polohu, geofencing či historii pohybu. Open-Meteo může IP adresu a URL požadavku uchovat v technických záznamech nejvýše 90 dní pro provoz, řešení problémů a prevenci zneužití.

Záloha

Android Auto Backup může při zapnutém systémovém zálohování přenést databázi, nastavení a trvalé fotografie šatníku do soukromého prostoru zálohovacího účtu Google; provozovatel DressPilotu k záloze nemá přístup. To může zahrnout také místně uloženou zpětnou vazbu na komfort. Dočasné fotografie cedulek a rozpracované batch session nejsou vybrány. Volitelná přímá ZIP záloha obsažená ve zdrojovém kódu není v distribuovaném Android buildu bez zvláštní konfigurace dostupná.

Sdílení, zabezpečení a uchování

DressPilot používá Open-Meteo pro počasí, Google ML Kit pro místní rozpoznání s provozní diagnostikou a systém Android pro zálohy. Přímé síťové požadavky používají HTTPS. Místní data zůstávají v zařízení do jejich odstranění; technické záznamy a zálohy se řídí retenčními pravidly příslušného poskytovatele. DressPilot data neprodává.

Smazání dat

Položky šatníku a záznamy historie lze odstranit v aplikaci. Komfortní zpětná vazba uložená u historie se odstraní spolu s příslušnými místními záznamy. Všechna místní data lze odstranit v nastavení Androidu vymazáním dat aplikace nebo její odinstalací. Zálohy lze spravovat v nastavení záloh účtu Google. DressPilot nevytváří vlastní uživatelský účet. Dotazy lze poslat na voldanmail@gmail.com.

Dobrovolná podpora

Odkaz „Podpořit vývoj“ otevře externí stránku Buy Me a Coffee. Příspěvek je dobrovolnou podporou autora a neodemkne žádnou funkci, obsah ani odznak v aplikaci. Po otevření externí stránky se její zpracování údajů řídí zásadami daného poskytovatele.

Otevřít Buy Me a Coffee

Děti a změny zásad

DressPilot není navržen pro děti a vědomě neshromažďuje údaje dětí. Při významné změně způsobu zpracování údajů bude tato stránka aktualizována a datum účinnosti změněno.

EN

English

App purpose and local data

DressPilot recommends a practical outfit from the user's wardrobe, with all-day thermal comfort as its primary goal. Clothing photos, wardrobe properties, item availability, day contexts, planned and actually worn outfits, settings, and the selected colour scheme are stored primarily in private app storage on the device. It has no user accounts or developer-operated cloud backend, contains no ads, advertising tracking, developer-operated analytics, or crash reporting, and does not sell user data.

Thermal comfort and personalization

After wearing an outfit, the user can report with one tap that they felt too cold, comfortable, or too warm. DressPilot locally stores the time, selected location, available weather data, activity, worn items, and their relevant thermal properties with that answer. It uses these observations to build a simple, explainable on-device profile that gradually adjusts future recommendations. Comfort observations and the profile are not sent to the DressPilot operator or Open-Meteo.

Photos and on-device analysis

Garment and text recognition uses on-device Google ML Kit; colour analysis runs locally. Photos, label text, and recognition results are not sent to a server for analysis. ML Kit does send Google limited SDK operational data over HTTPS, including device and app information, a per-installation identifier, performance metrics, event type, and error codes. Google uses it for diagnostics, usage measurement, SDK maintenance and improvement, and abuse prevention; it does not include photos, OCR text, or wardrobe metadata.

Weather and location

The user can manually search for a city or allow current location after an explanation. Permission is optional. Any precise coordinates are used only briefly on the device and rounded to 0.1 degrees before storage or transmission. Open-Meteo receives over HTTPS the city query and UI language, or approximate coordinates, plus the date, timezone, and requested hourly variables. DressPilot does not use continuous or background location, geofencing, or movement history. Open-Meteo may keep the IP address and request URL in technical logs for no more than 90 days for operations, troubleshooting, and abuse prevention.

Backup

If system backup is enabled, Android Auto Backup may transfer the database, settings, and permanent wardrobe photos to private storage in the user's Google backup account; the DressPilot operator cannot access it. This may also include locally stored comfort feedback. Temporary label photos and unfinished batch sessions are not selected. The optional direct ZIP backup present in source is unavailable in a distributed Android build without separate configuration.

Sharing, security, and retention

DressPilot uses Open-Meteo for weather, Google ML Kit for on-device recognition with operational diagnostics, and Android for system backups. Direct network requests use HTTPS. Local data remains on the device until removed; technical logs and backups follow the relevant provider's retention rules. DressPilot does not sell data.

Deleting data

Wardrobe items and history entries can be deleted in the app. Comfort feedback attached to history is removed with the relevant local records. All local data can be removed from Android settings by clearing app data or uninstalling it. Backups can be managed in the Google account backup settings. DressPilot creates no user account. Questions can be sent to voldanmail@gmail.com.

Voluntary support

The “Support development” link opens the external Buy Me a Coffee page. A contribution is voluntary support for the author and does not unlock any app feature, content, or badge. Once the external page is opened, its provider's privacy policy governs its data processing.

Open Buy Me a Coffee

Children and policy changes

DressPilot is not designed for children and does not knowingly collect children's data. If data handling changes materially, this page and its effective date will be updated.